Handleiding Tonic

GEBRUIKSAANWIJZING TONIC

Inhoudstafel blz. 2

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik en veiligheidsinstructies blz. 3

Technische kenmerken blz. 4

Bol d'air Jacquier, model Tonicblz. 5

Glaswerk en accessoires blz. 6

Ingebruikname en gebruik van het Tonic-toestel blz. 7/8

Verloop van een sessie blz. 9

Duur en tempo van de sessies blz. 10

Onderhoud en reiniging van het apparaat blz. 11/12

1/ Controle van het niveau van de Orésine blz. 11

2/ Vervanging van de Orésine blz. 11

3/ Reiniging van het apparaat blz. 11/12

4/ Vervanging van de filter blz. 12

Orésine, speciaal voor Bol d'air Jacquier

1/Gebruik blz. 13

2/Bewaring blz. 13

3/Wat doen met het gebruikte product? blz. 13

Wat te doen bij pech blz. 14

Garantie blz. 15

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik en veiligheidsinstructies blz. 3

Het apparaat Bol d'air Jacquier® :

> Volg de gebruikelijke veiligheidsregels bij het gebruik van elektrische apparaten.

> Steek de stekker in een geaard stopcontact.

> Laat het apparaat niet leeg draaien (zonder product in flesje A).

> Gebruik het apparaat niet met andere etherische oliën, alcohol of iets anders dan de speciale Bol d'air® Orésine® verbinding (ontploffingsgevaar).

> Controleer voor elk gebruik het niveau van de speciale Bol d'air® Orésine® verbinding in de linker fles. Het overmatig vullen boven het maximumniveau leidt ertoe dat het mengsel in de Bol d'air wordt gezogen, wat zowel het apparaat als de gebruiker in gevaar brengt. Start het apparaat in geen geval. Neem in dat geval contact op met de klantenservice van Holiste.

> Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of cognitieve beperking, personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of zonder ervaring of kennis, als ze onder goed toezicht staan of als ze instructies over het veilige gebruik van het apparaat hebben gekregen en als de betrokken risico's worden begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

> Blaas niet in de inhaleerhoorn.

> Plaats niets voor de ventilatieroosters aan de zijkanten van het apparaat of binnen 3 cm ervan.

> Laat het apparaat niet achter in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron.

> Leg het apparaat niet op zijn kant. Indien toch nodig, laat dan geen glaswerk achter in het apparaat.

> In geen geval mag zich product onder de borrelfles bevinden.

> Gebruik het apparaat niet met geopende kap.

> Schakel het apparaat na elk gebruik uit (groen lampje uit).

> Haal het apparaat in geen geval uit elkaar (behalve het glaswerk).

> Gebruik het apparaat niet als een van de 3 functies niet werkt (als de controlelampjes niet branden).

Technische kenmerken blz. 4

Hoogte 40 cm – Lengte 31 cm – Diepte 18 cm – Gewicht 4,4 kg

Draagbaar basismodel – Flanken in Franse witte beuk

Kap integraal in polycarbonaat – Oriënteerbare inhaleerhoorn

> Elektronische regeling van alle functies.

> Afgeschermde generator - Automatische ontsteking - Geïntegreerde timer.

> Kanthal-elektroden die geen scheuren of verschuivingen veroorzaken.

> Dubbele peroxidatie door vlamboog en thermische bron.

> Dubbele botteling met decanteerfles.

> Veilig in gebruik:

- Tijdsverschil tussen het opstarten van de turbine en de vlamboog, om elk risico op mini-deflagratie te vermijden in geval van een ophoping van terpeendampen in de vonkenzone bij het opstarten van het apparaat.

- Thermische regeling om elk risico op pyrogenatie te vermijden.

- Geen spoor van ozon (geverifieerd door de Ecole des Mines de St Etienne).

- In-house voorinstelling om optimale hoeveelheid en kwaliteit van alfa (α) en beta (β) pinene peroxides te garanderen.

> CE-conform, voldoet aan IEC 60335-1 + A1

> Vermogen 85 watt

- Spanning 230 V

- Blok stopcontact/schakelaar - zekeringhouder IEC320

- Zekering T500 mA

BELANGRIJK: Bol d'air Jacquier® apparaten zijn geen ionisators, luchtbehandelingsapparaten, aromaverspreiders of verwarmende katalytische diffusors. Het zijn geen medische apparaten.

Gooi het gebruikte product niet weg, maar breng het naar een speciaal inzamelpunt voor recycling en een beter beheer van afval van elektrische apparaten.

Bol d'air Jacquier, model TONIC blz. 5

U heeft zojuist een Bol d'air Jacquier® model Tonic, gekocht.

Nadat u het uit de verpakking hebt gehaald, plaatst u het op een stabiele tafel of ondergrond, bij voorkeur op een plaats waar u het permanent kunt laten staan, klaar voor gebruik. De plaats moet goed geventileerd zijn, uit de buurt van warmtebronnen (radiatoren, achter ramen of in veranda's) of vochtigheid (badkamers, ...).

BELANGRIJK: Vergeet niet de verpakking van het apparaat te bewaren voor het geval u het terug moet sturen.

Handgreep

Kap

Set glaswerk (A/B/C/D)

Inhaleerhoorn

Inlaatbuis van de decantatiefles

Kogelgewricht van de inhaleerhoorn

Keuzeknop sessietijd

Bedieningsknop aan/uit

Glaswerk en accessoires blz. 6

A Borrelfles

B Kopstuk borrelfles

C Decanteerfles

D Kopstuk decanteerfles

E Netsnoer

Ingebruikname en gebruik van het Tonic-toestel blz. 7

1 Laat de inhaleerhoorn helemaal zakken. Kantel de kap naar achteren. Neem voorzichtig het hele glaswerk uit (houd de fles en het kopstuk van de fles tegelijkertijd vast).

2 Vul enkel de borrelfles A Orésine tot het bovenste rode punt.

Bovenste punt = maximaal niveau dat niet overschreden mag worden.

Onderste punt = minimaal niveau dat in acht moet worden genomen om de methode effectief te laten zijn.

Droog de binnenkant van de hals van fles A goed af met een droge doek, voor een betere hechting.

3 Sluit de borrelfles A met de kopstuk B.

Plaats het kopstuk D op de decanteerfles C.

Zorg ervoor dat de kopstukken stevig op de flessen zitten door lichtjes te draaien tot ze volledig op hun plaats zitten.

Het product mag in geen geval aan de buitenkant van de borrelfles lopen als het apparaat in gebruik is.

Doe een druppel water op je vinger en breng die aan op de doorzichtige siliconen dop en op het uiteinde van de kop van de decanteerfles D om het gemakkelijker te maken om het glaswerk te plaatsen.

Steek de buis van het kopstuk van de borrelfles B in de decanteerfles C.

Blz. 8

Neem het gehele glaswerk (bij de flessen) en plaats het op het apparaat door de buis van het kopstuk D in de inlaatbuis van de decanteerfles te steken.

Controleer of het geheel goed op zijn plaats zit, met de borrelfles correct op haar plaats en de kopstukken stevig vastgezet.

Sluit de kap voorzichtig door hem aan beide kanten vast te pakken en doe de inhaleerhoorn naar omhoog.

Let op: gebruik het apparaat nooit met de kap open.

Steek het netsnoer in de aansluiting aan de achterkant van het apparaat en steek de stekker in een geaard stopcontact.

Druk op de aan/uit-knop.

Verloop van een sessie blz 9

Het apparaat is nu klaar voor gebruik.

1 Ga comfortabel voor het apparaat zitten, met het kopstuk van de inhaleerhoorn ter hoogte van de neus (op 5 cm).

2 Stel de gewenste sessietijd in door achtereenvolgens op knop A te drukken (standaard wordt de timer automatisch gereset op 3 minuten).

3 Druk op de startknop B, de blazer wordt geactiveerd en voert de restlucht af. De borrelindicator licht op, net als de luchtbelindicator.

De borrelindicator gaat branden, net als de verwarmingsindicator en na 4 seconden gaat de Start-indicator branden, vergezeld van een klikgeluid.

4 De inhalatie kan beginnen zodra alle LED's branden.

Ga op minder dan 5 cm van de inhaleerhoorn zitten voor een optimaal resultaat.

Ontspan, sluit je ogen en adem normaal door je neus (het is aan te raden je ademhaling niet te forceren).

De stroom warme lucht is volledig normaal.

5 Het apparaat stopt volgens de geselecteerde sessietijd. De sessie kan op elk moment worden onderbroken door op knop B te drukken.

6 Aan het einde van de sessies schakelt u het apparaat volledig uit door op de aan/uit-knop op de achterkant te drukken.

De indicatielampjes aan de voorkant moeten na enkele seconden uitgaan.

Duur en tempo van de sessies blz 10

Het tempo en de duur van de sessies verschillen van persoon tot persoon.

Het is belangrijk om te beginnen met korte sessies gedurende een aantal dagen en deze geleidelijk op te voeren naarmate je je beter voelt (bij voorkeur gemiddeld 3 sessies per dag).

Elke dag, als onderdeel van een gezonde levensstijl:

Voor de beste resultaten wordt dagelijks gebruik van de Bol d'air aanbevolen. Begin met korte sessies en verhoog dan geleidelijk het aantal sessies en de duur ervan. Het is beter om meerdere korte sessies op één dag te doen dan één lange sessie. Het heeft geen zin om een sessie langer dan 15 minuten te laten duren.

Af en toe

Bol d'air-sessies kunnen ook worden uitgevoerd over een periode van meerdere maanden, meerdere keren per jaar.

Sessies moeten altijd worden aangepast aan individuele reacties en gevoelens.

Let op:

In sommige gevallen kunnen "kuureffecten" optreden (vermoeidheid, reactivering van oude of latente problemen), die niet verward mogen worden met een "iatrogeen effect" (aandoeningen veroorzaakt door een medische behandeling of medicatie). Deze reacties zijn vaak tekenen van een energieboost, die leiden tot tijdelijke verstoringen of verergeringen van bepaalde symptomen (zoals tijdens een kuur of aan het begin van een sportactiviteit). Deze verdwijnen meestal snel.

Er zijn geen nadelen aan het spreiden of onderbreken van sessies: er is geen gewenning aan het gebruik van deze methode. Het stimuleren van vitaliteit kan tijdelijke vermoeidheid veroorzaken. Sommige mensen kunnen 's avonds sessies hebben om in slaap te vallen en de kwaliteit van hun slaap te verbeteren. Voor anderen kan de extra energie die de sessie geeft, hen juist storen. In dit geval is het beter om de sessies niet later dan de namiddag te doen.

Contra-indicaties voor Bol d'air Jacquier: allergie voor terpentijn, terpeenafhankelijke epilepsie en convulsies.

Voorzorgsmaatregelen bij gebruik :

- het is altijd raadzaam om te beginnen met korte sessies en geleidelijk te werk te gaan, vooral in gevallen van astma, spasmofilie, allergie, hyperthyreoïdie;

- de Bol d'air mag niet worden gebruikt door zwangere vrouwen, vrouwen die borstvoeding geven en kinderen jonger dan 36 maanden;

- de Bol d'air vervangt uw gebruikelijke behandelingen niet. Vraag uw arts om advies.

Onderhoud en reiniging van het apparaat blz11

1/Controle van het niveau van de Orésine

Controleer voor elke sessie of het niveau van Orésine juist is, tussen de

2 rode stippen (zie 2 blz.7). Zo niet, voeg dan meer product toe om het niveau te herstellen.

2/Vervanging van de Orésine

Voor optimale resultaten moet het product om de 3 weken of vaker worden vervangen, afhankelijk van het aantal gebruikers en de gebruiksduur. Daarna oxideert de Orésine en verliest ze haar eigenschappen; ze kan niet meer worden gebruikt in de Bol d'air.

Let op! Bij het verversen of bijvullen van Orésine moet al het glaswerk uit het apparaat worden verwijderd.

Vul de fles nooit in of boven het apparaat.

Als het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt, is het raadzaam de borrelfles helemaal leeg te maken en het apparaat en het glaswerk goed schoon te maken.

3/ Reiniging van het apparaat

Het apparaat moet regelmatig worden gereinigd, om de 3 weken, bij elke vervanging van de Orésine of aan het einde van elke gebruiksperiode. Er is een onderhoudskit beschikbaar om u hierbij te helpen.

a) Reinig de plastic onderdelen van het apparaat met huishoudalcohol.

b) Reinig de buitenkant van de 4 glazen elementen met een doek die licht in nieuwe Orésine is gedrenkt, en veeg ze vervolgens af met een droge doek.

c) Als sommige delen van het glaswerk erg kleverig blijven en moeilijk schoon te maken zijn, dompel ze dan in alcohol van 70° (of spiritus), vervolgens in zeer warm water met een ontvettend middel (afwasmiddel). Spoel ze ten slotte grondig af met heet water en laat ze volledig drogen (laat ze een nacht drogen of gebruik een haardroger).

e) Controleer voor hergebruik of er geen condens meer in het glaswerk zit.

f) Voeg vervolgens nieuwe Orésine toe aan de borrelfles A (linker fles) voordat je het apparaat opstart, en vergeet niet om eventueel een druppel water op de transparante siliconen dop te doen, indien nodig.

Om het glaswerk schoon te houden, moet het glaswerk (2 flessen + 2 kopstukken) één of twee keer per jaar grondig gereinigd worden, zoals hierboven uitgelegd.

Als de verstelbare inhaleerhoorn moeilijker te hanteren wordt, reinig dan het kogelgewricht met Orésine op een droge doek, of zelfs met een beetje alcohol, en zorg ervoor dat u dit niet op de buis aanbrengt.

4/ Vervanging van de filter blz.12

De Bol d'air Jacquier heeft een stoffiltersysteem aan de achterkant van het apparaat. De filter moet elke 3 maanden vervangen worden en wordt geleverd bij de aankoop van een fles Orésine (1 rond + 1 vierkant).

Volg onderstaande instructies om de filter te vervangen:

1 Kies de vierkante filter voor uw toestel

2 Pak het filterdeksel stevig vast – het kan wat weerstand bieden.

3 Trek er even aan

4 Verwijder de oude filter

5 Plaats de nieuwe filter

6 Plaats het filterdeksel met de opening naar beneden terug en druk het stevig aan om ervoor te zorgen dat het gesloten is.

Orésine, speciaal voor Bol d'air Jacquier blz. 13

Orésine is een product gemaakt van een oleohars van Pinus Pinaster den (alleen Franse en Portugese Landes),

geselecteerd door Holiste. Deze chemotype etherische terpentijnolie bevat geen delta 3 careen (allergeen).

De oogst- en productiemethoden garanderen het behoud van alle kwaliteiten en actieve bestanddelen ervan.

Alleen deze terpeenverbinding kan worden gebruikt in het Bol d'air-apparaat (garantievoorwaarde).

Voor de juiste toepassing van de methode mag geen enkele andere essentiële olie of product worden gebruikt of toegevoegd.

BELANGRIJK: De resultaten zijn afhankelijk van de kwaliteit van het product. Elke partij wordt gecontroleerd door chromatografie. Van oogst tot oogst kan de kleur van het product variëren, van kleurloos tot lichtgeel, en de geur kan sterker of zwakker zijn, maar dit verandert niets aan de doeltreffendheid.

1/Gebruik

De Orésine moet om de 3-4 weken volledig worden vervangen, zelfs als het apparaat niet wordt gebruikt (licht- en luchtcontact kunnen het product veranderen).

Let op ! Controleer systematisch bij elke sessie of het niveau van de Orésine goed is. Bij het vervangen van het mengsel is het essentieel om de borrelfles uit het apparaat te nemen.

Als het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt, is het raadzaam om de borrelfles leeg te maken en het apparaat en glaswerk correct te reinigen. (Zie blz. 11 Onderhoud en reiniging).

Het geschatte verbruik voor 2 of 3 personen is 1 liter voor 3 maanden, afhankelijk van hoe lang u het apparaat gebruikt.

2/Bewaring

Het product moet op een koele, donkere plaats bewaard worden.

Orésine kan alleen worden bewaard in flessen van getint glas.

Onder deze omstandigheden is Orésine ongeveer een jaar houdbaar na opening en 3 jaar voor opening.

Op elke fles staat een lotnummer. Bijvoorbeeld batch 240528-B2 komt overeen met een distillatie van het product op 28/05/2024; het mengsel moet dus worden gebruikt vóór mei 2027.

3/Wat doen met het gebruikte product?

Giet gebruikte Orésine niet in de afvoerkanalen, maar breng ze naar een afval/recyclagepunt.

Andere toepassingen zijn:

- als solvent voor verf en vernis

- reinigen van ruw houtwerk, terracotta tegels en leistenen vloeren (2/3 lijnolie – 1/3 terpentijn)

- onderhoud van gepolijste meubels (gemengd met bijenwas)

- worden gebruikt voor het onderhouden en strippen van meubels van ongelakt, met was behandeld hout, die vervolgens moeten worden

- antiroestmiddel voor gereedschap

- vlekkenverwijderaar voor natte verf, schimmel, vet, teer, …

Wat te doen bij pech blz.14

Let op! Demonteer het apparaat nooit zelf!

Als de LED's niet branden wanneer het apparaat wordt ingeschakeld :

1 - Controleer of

- of het netsnoer in perfecte staat is, correct in de achterkant van het apparaat is gestoken

en ingeschakeld is.

- Controleer of de stekker in orde is en goed werkt.

2 - Vervang de zekering:

- Haal de stekker uit het stopcontact. De zekeringen bevinden zich aan de achterkant van het apparaat, links van het stopcontact, in een kleine zwarte lade.

- Verwijder de actieve zekering (onderaan de lade) door ze opzij te schuiven

met een potloodstift.

- Doe hetzelfde met de vervangende zekering en plaats deze op de plaats van de actieve zekering.

Sluit de lade, sluit het apparaat weer aan en schakel het in om te controleren of het correct werkt.

Garantie blz. 15

Het Tonic-apparaat heeft een garantie van 3 jaar op onderdelen en werkuren met uitzondering van het glaswerk en de inhaleerhoorn op voorwaarde dat de onderhouds-, veiligheids- en gebruiksinstructies werden opgevolgd.

De garantie geldt niet

- als het apparaat is gebruikt met andere producten dan Orésine

- als het apparaat geopend of gewijzigd is door iemand die niet gemachtigd is door Holiste

- als de Orésine in het apparaat is binnengedrongen als gevolg van onjuist gebruik